Σάββατο 17 Οκτωβρίου 2009

για τον DEMETRIO STRATOS... στη Γένοβα... (Ι)

Το mail (μέσω της Θάλειας) από την Daniela Ronconi Demetriou, τη χήρα του Demetrio Stratos, μάς πληροφορεί για ένα ακόμη «γεγονός» στην Ιταλία, που τιμά τον μέγα τραγουδιστή, 30 χρόνια από το θάνατό του. Το μεταφέρω αυτούσιο...

Orari: inizio delle manifestazioni alle ore 17 Ingresso: 15 Euro a giornata (12 Euro ridotti – soci Metrodora – abbonati Teatro della Tosse, Genova)
Due intense giornate di seminari – concerti – proiezioni . Ritorna “Suonare la voce – tributo a Demetrio Stratos” a cinque anni dalla prima edizione, che rimane a tutt’oggi la più importante manifestazione (ad esclusione del concerto all’Arena Civica di Milano del 1979) organizzata per ricordare il grande musicista italo-greco-egiziano per il quale quest’anno ricorre il trentesimo anniversario dalla sua prematura scomparsa. La maratona avrà inizio Venerdi 16 ottobre con la prima parte del seminario dedicata alla carriera di Stratos con I Ribelli, gli Area, e le collaborazioni “eccellenti” (John Cage, Mauro Pagani, Alberto Radius e il “rock n’roll exhibition” in primis). Gli ospiti che ci condurranno alla (ri)scoperta del decennio di carriera (soprattutto con i formidabili innovatori Area, uno dei gruppi più importanti della storia della musica e della cultura italiana) saranno Daniela Ronconi Demetriou, Paolo Tofani (chitarrista degli Area), Patrizio Fariselli (tastierista-pianista degli Area), Domenico Coduto (autore dell’unica biografia ufficiale “Il libro degli Area”), Claudio Lugo (Il Picchio dal Pozzo), Riccardo Storti (coordinatore del centro studi per il progressive in Italia). La serata proseguirà con un mini-concerto di Paolo Tofani , che con le sue “chitarre sperimentali” allieterà la platea nella pausa che precede la seconda parte del seminario. L’argomento trattato in serata è l’opera solista di Demetrio Stratos in relazione ai suoi approfonditi studi sui limiti della voce umana, che hanno assunto nel tempo un valore scientifico inestimabile. La presenza dei foniatri Francesco Avanzini e Mauro Cossu e degli studiosi Janete El Haouli (autrice del fondamentale “Demetrio Stratos: la voce musica) e Andrea Laino permetteranno di apprendere direttamente, e per la prima volta pubblicamente, gli esiti di tali esperimenti. Il seminario sarà caratterizzato dalla visione e l’ascolto di filmati e incisioni rarissime, quando non assolutamente inedite.
Sabato 17 Ottobre nel tardo pomeriggio, oltre alla presentazione del volume "Demetrio Stratos:gioia e rivoluzione di una voce" di Antonio Oleari sarà proiettato, praticamente in anteprima, il film-documentario " La voce Stratos "di Luciano D'Onofrio e Monica Affatato , che ha avuto ottime recensioni al Festival del Cinema di Bellario. La serata proseguirà con il concerto della vincitrice del terzo Premio Internazionale Demetrio Stratos (un prestigioso premio alla carriera assegnato nelle due scorse edizioni a Diamanda Galas e Meredith Monk), la straordinaria Fatima Miranda , che proporrà una grandissima performance dal titolo MADrid MADrás MADrid!, che chiuderà la manifestazione, la cui terza edizione è prevista per l’ancor lontano 2014. (Tutte le informazioni su http://www.metrodora.net/)

Πρώτη παρατήρηση. Οι εκδηλώσεις αγάπης, τα tributes στον Demetrio Stratos συνεχίζονται στην Ιταλία... Στην Ελλάδα, που την τραγούδησε και την έβαλε στα στόματα εκατοντάδων χιλιάδων ανθρώπων, τίποτα... Δεύτερη παρατήρηση. Παρουσίαση βιβλίου, προβολή ντοκυμαντέρ και κονσέρτο προς τιμήν του με 12 και 15 ευρώ... Επειδή κάτι λέγαμε και για τις τιμές σε προηγούμενο post...

4 σχόλια:

  1. Καλημέρα σας.

    Καταρχήν συγχαρητήρια για το Δισκορυχείο, πολύτιμο για το ελληνικό και όχι μόνο διαδίκτυο. Τις ευχές μου για το blog αυτό και τους δημιουργούς του.

    Ας προχωρήσω στο λόγο της επικοινωνίας μου.

    Έπειτα από 5 χρόνια εξαντλητικής έρευνας στην κάθε διαθέσιμη διαδικτυακή πηγή (ευτυχώς υπάρχουν αμέτρητες), μεταφράσεων, διασταυρώσεων και πολύ κόπο, ολοκληρωσα το αφιέρωμά μου στο πολύτιμο έργο του Demetrio Stratos. Πρόκειται, ίσως, για το εκτενέστερο και λεπτομερέστερο, στο παγκόσμιο διαδίκτυο, αφιέρωμα στον Stratos. Ελπίζω να μην φαίνομαι υπερβολικός, το παρακάτω link όμως θα σας δώσει μια εικόνα:

    http://arismanouras.blogspot.gr/2012/03/demetrio-stratos.html

    Ο λόγος που επικοινωνώ είναι η επιθυμία μου να το διαβάσει η ίδια η κυρία Ronconi-Demetriou, η σύζυγος του Stratos. Θα ήθελα να έχω την άδειά και τη γνώμη της επάνω στα όσα γράφονται στο εγχείρημα, όπως πολύτιμη θα ήταν, επίσης, η οποιαδήποτε τυχόν διόρθωσή/επισήμανσή της επί του περιεχομένου. Ελπίζω να γνωρίζει ελληνικά, αν και σκοπεύω να μεταφράσω το αφιέρωμα στα αγγλικά, κυρίως για την ίδια. Καθώς βλέπω το παραπάνω προωθημένο e-mail της κυρίας Ronconi θα ήθελα να ζητήσω από εσάς ή την κ. Θάλεια την ηλεκτρονική διεύθυνση της κ. Ronconi ούτωσώστε να την πληροφορήσω για το πόνημά μου και να συζητήσουμε επ' αυτού. Ελπίζω να μη σς βάζω σε κόπο.

    Σας ευχαριστώ για την οποιαδήποτε ανταπόκριση.

    Με εκτίμηση,

    Άρης Μανουράς

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Άρη Μανουρά, δυστυχώς δεν μπόρεσα να μπω στο blog σου - κάπου κολλάει - αν και θα ξαναπροσπαθήσω. Άφησε εδώ το e-mail σου (δεν θα δημοσιευτεί). Θα ψάξω να βρω το e-mail της κ. Ronconi - ελπίζω να το βρω σύντομα δηλαδή - και θα στο στείλω.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Φαίνεται ότι κάτι δεν πάει καλά με το σύνδεσμο αν και μου τον ανοίγει κανονικά, τώρα που τον δοκίμασα από εδώ. Δοκίμασε να μπεις στο blog

    http://arismanouras.blogspot.gr/

    και θα το βρεις στην κατηγορία "Έρευνα"

    (αν δεν εμφανίζει τις κατηγορίες απλώς πάτα F5, ανανέωση.

    Το e-mail μου ειναι

    arismanouras@gmail.com

    Σ΄ευχαριστώ για την πολύτιμη βοήθεια :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. Demetrio Stratos - Ευστράτιος Δημητρίου: Η Φωνή της φωνής

    Έπειτα από 5 χρόνια έρευνας επάνω στον Demetrio Stratos, δημιουργήθηκε μία ελληνική ιστοσελίδα αφιερωμένη στη ζωή και το έργο του Μέγιστου ερμηνευτή και ερευνητή της φωνής, με σκοπό να ενημερωθεί περαιτέρω και εκτενέστερα το ελληνόφωνο κοινό για τα όσα θαυμαστά προσέφερε ο Stratos στη σύντομη ζωή του, όπως και να εκκινηθεί το ενδιαφέρον για τις ασυνήθιστες όσο και ανεξάντλητες εκείνες δυνατότητες της ανθρώπινης φωνής οι οποίες παραμένουν άγνωστες στο ευρύ κοινό.

    Εύχομαι η σελίδα να σας φανεί χρήσιμη όσο και ευχάριστη στην περιήγησή της. Τέλος, στην περίπτωση που δεν εμφανίζεται η πλευρική στήλη με τις αναρτήσεις σε χρονολογική σειρά, απλώς πατήστε στο όνομα της ιστοσελίδας.

    Με εκτίμηση. Σας ευχαριστώ για το χρόνο σας.

    ΑπάντησηΔιαγραφή